2 Jean 1
13 versets. Deux versions françaises, à basculer juste au-dessus du texte. Un clic sur un verset ouvre les surligneurs ; ce que tu marques se range dans le carnet, à droite.
2 Jean 1 en résumé
Treize versets, adressés à « Kyria l'élue et à ses enfants » (2 Jean 1:1), formulation que les lecteurs comprennent soit comme une femme et sa famille, soit comme une assemblée locale.
La demande principale n'a rien de nouveau et l'auteur le dit lui-même : « non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement » (2 Jean 1:5). Il en donne aussitôt la traduction pratique : « l'amour consiste à marcher selon ses commandements » (2 Jean 1:6).
Le motif de la lettre est ensuite nommé, et il est précis : des gens « qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair » (2 Jean 1:7).
La consigne qui suit est la plus dure de cette courte lettre, et elle concerne l'hospitalité, qui était le principal moyen de diffusion des enseignants itinérants : « si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison » (2 Jean 1:10).
La fin explique pourquoi la lettre est si brève : l'auteur préfère venir, « et vous parler bouche à bouche » (2 Jean 1:12).
Treize versets sur un point unique, et une consigne qui vise l'hospitalité, principal moyen de circulation des enseignants de l'époque.
1L’ancien, à Kyria l’élue et à ses enfants, que j’aime dans la vérité, -et ce n’est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -
2à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l’éternité :
3que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité !
4J’ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
5Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c’est que nous nous aimions les uns les autres.
6Et l’amour consiste à marcher selon ses commandements. C’est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l’avez appris dès le commencement.
7Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c’est le séducteur et l’antéchrist.
8Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense.
9Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n’a point Dieu ; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.
10Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas : Salut !
11car celui qui lui dit : Salut ! participe à ses mauvaises œuvres.
12Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais j’espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
13Les enfants de ta sœur l’élue te saluent.
1L'Ancien à la Dame élue, et à ses enfants, lesquels j'aime sincèrement, et que je n'aime pas moi seul, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité.
2A cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous à jamais.
3Que la grâce, la miséricorde, et la paix de la part de Dieu le Père, et de la part du Seigneur Jésus-Christ, le Fils du Père, soient avec vous en vérité et en charité.
4Je me suis fort réjoui d'avoir trouvé quelques-uns de tes enfants qui marchent dans la vérité; selon le commandement que nous en avons reçu du Père.
5Et maintenant, ô Dame! je te prie, non comme t'écrivant un nouveau commandement, mais celui que nous avons eu dès le commencement, que nous ayons de la charité les uns pour les autres.
6Et c'est ici la charité, que nous marchions selon ses commandements; et c'est ici son commandement, comme vous l'avez entendu dès le commencement, afin que vous l'observiez.
7Car plusieurs séducteurs sont venus au monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair; un tel homme est un séducteur et un Antechrist.
8Prenez garde à vous-mêmes, afin que nous ne perdions point ce que nous avons fait, mais que nous en recevions une pleine récompense.
9Quiconque transgresse la doctrine de Jésus-Christ et ne lui demeure point fidèle, n'a point Dieu : celui qui demeure en la doctrine de Christ, a le Père et le Fils.
10Si quelqu'un vient à vous, et qu'il n'apporte point cette doctrine, ne le recevez point dans votre maison, et ne le saluez point;
11Car celui qui le salue, communique à ses mauvaises œuvres.
12Quoique j'eusse plusieurs choses à vous écrire, je ne les ai pas voulu écrire avec du papier et de l'encre, mais j'espère d'aller vers vous, et de vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
13Les enfants de ta sœur élue te saluent, Amen!
Un passage te bloque ? Demande à bxblx de le reprendre avec toi depuis le texte.